CvO-Teilnahme bei ESN-Konferenz in Leiden (Frau Frey)

9. ESN Konferenz in Leiden: Interkultureller Austausch unter Freunden

Vom 7.-11.10.2015 fand im niederländischen Leiden die neunte Konferenz des European School Networks statt. Im Vlietland College, der diesjährigen Gastgeberschule, wurden die Highlights des Schuljahres 2014/16 sowie die für 2015/16 geplanten Projekte vorgestellt. Zudem diskutierte die ESN- family ihre eigenen Werte und wog Stärken, Schwächen und Lösungsansätze ab.

Die Schülerkonferenz, welche bereits zwei Tage früher begann, entwickelten in diesem Jahr das ESN- Newspaper. Dabei erlebten sie die Werte, die sie später den Koordinatoren als ihre Top 3 vorstellten: sociability, cooperation, respect. Die ESN Koordinatoren aus Holland, Finnland, Italien, Ungarn, Frankreich, der Türkei und Deutschland, darunter Frau Frey von der CvO, trafen eine andere Auswahl: Für sie steht ESN v.a. für Offenheit, "commitment", Vertrauen und Freundschaft ++. Auf letzteres einigte man sich, nachdem in der - von den Franzosen angeführten - Debatte, keine für alle beteiligten befriedigende Übersetzung für den französischen Begriff "fraternité" gefunden werden konnte. Hier wurden kulturelle Unterschiede auf herrliche Weise erfahrbar: Während Frankreich die Verbundenheit der ESN-Schulen mit dem Wort "brotherhood" beschrieb , wollten die Türken die Brüderlichkeit auf die Blutsverwandschaft beschränken. Die übrigen Landesvertreter störten sich v.a. an der fehlenden Genderneutralität der englischen Übersetzung.

In diesem Schuljahr wird es bereits traditionelle Projekte wie die Science Fair in Istanbul, das Social Project in Budapest oder Dutch Film Works in Amersfoort geben. Daneben wurden aber auch eine Reihe neuer Projektvorhaben wie "Meeting in Berlin" vorgestellt. Die ESN Koordinatorinnen der CvO planen ESN Schüler/innen zur kommenden Projektwoche zum Thema "Grenzen" einzuladen.

Die CvO dankt besonders der ESN-Koordinatorin Anne van der Geest, der Schulleiterin Conny Bruggemann und dem ESN-Board of Executive für die Ausrichtung und perfekte Organisation.